vendredi 26 juin 2009

Who's got the herb?

Pepsi apparently...

I'll try to get my hands on that too, même si je déteste le Pepsi.
Ils sont incroyables ces Japonais, vraiment, et je trouve ça très injuste que les compagnies développent tellement de produits spécifiques au marché d'ici... Bon d'accord, ils sont quelques millions (juste 100!) de plus que nous, mais quand même.

This is what i'm talking about.

Pour ceux qui ne sauraient ce qu'est le shiso, voici son wiki.

jeudi 25 juin 2009

Hawaïenne

Got info and in touch with my successor.
Lindsay.
Born in Vegas but coming from Hawaii, like the 2 other Hondo ALTs next year. Attention aux partys de hula dancing!!

Wish I could meet her. Trying to ease her into everything. But it feels so weird.

Je veux que mes élèves et mes profs l'aiment, mais pas plus que moi...
Tu parles d'un sentiment égoïste inhabituel!
Je vous tiens au courant...

lundi 22 juin 2009

Photograph (I)

Voyage à la maison...

Parcourir Amakusa avant de quitter, returning to the places i love pour les immortaliser, en photo et dans ma mémoire, et visite de nouveaux racoins encore jamais explorés parce que, quand c'est près de chez soi, on oublie toujours d'y aller!

Album photo - to be continued - de ce moment d'après-midi ensoleillé passé à parcourir une partie de mes îles, around Matsushima, Himedo and Ryugatake.
This is the place i call home, but only for a few more weeks...

vendredi 19 juin 2009

Spur of the moment

Un coup de tête, comme ça...

J'ai 4 jours off en fin de semaine prochaine; je pars à Tokyo. Je vais pouvoir voir les Harajuku Girls et autres squatteurs de toutes les époques du parc Yoyogi le dimanche.
En reportage: les hôtels capsule.

lundi 1 juin 2009

Des fleurs pour Salinger

Temperature rising, not raining yet...
Time for the Iris Festival!

It was really hot, but i finally got to see the Reimei girls perform their version of Haiya, which is, i must admit, quite beautiful.

花しょうぶ祭りのハイヤ from Charlie Ouellette on Vimeo.

Les iris n'étaient pas encore tout à fait sortis par contre, donc c'était moins beau que l'an dernier... en fait il faudrait que j'y retourne, mais les jours étant comptés maintenant, je ne suis pas certaine d'avoir le temps.
Par contre j'ai pu savourer ce qui sera peut-être mon dernier kakigôri. Toujours aussi délicieux, surtout le matin!!