lundi 23 février 2009

Sick Tight

The influenza in Japan seems to be stronger than back home, at least in the way it spreads; les élèves tombent comme des mouches... 76 absents aujourd'hui, dont 17 dans la même classe! And it's our second wave... 2 weeks ago, 13 students were absent in a different class.

Alors une décision pour moi très surprenante a été prise... les élèves restants de cette classe cruellement affectée ont été renvoyés chez eux!
And they still won't be there tomorrow; they got 2 days off for it, to make sure they don't catch it and to stop the spread... they're gonna clean the classroom and such. Ça me paraît un peu extrême comme méthode... mais les élèves étaient bien contents! En même temps, c'est aussi un dilemme parce que tu peux pas te permettre d'enseigner des choses nouvelles quand la moitié de la classe est pas là. Je me demande ce qu'on ferait dans pareille situation à Montréal... mais on pourrait certainement pas se permettre de renvoyer tous les élèves à la maison. Les parents aimeraient pas ben ben ça... I don't think I've ever heard of that bad of a flu epidemic in a school back home... C'est fort la grippe, tout le monde le sait, mais j'ai l'impression qu'on les garderait quand même à l'école, ceux qui sont corrects... je me trompe?

Aucun commentaire: